Agni Parthene [grč. Αγνή Παρθένε] WIP

    agniparteneneumegrcki1_page_1_2Αγνή Παρθένε Δέσποινα, Άχραντε Θεοτόκε,

    Χαίρε Νύμφη Ανύμφευτε.
    Παρθένε Μήτηρ Άνασσα, Πανένδροσε τε πόκε.
    Χαίρε Νύμφη Ανύμφευτε.
    Υψηλοτέρα Ουρανών, ακτίνων λαμπροτέρα

    Χαίρε Νύμφη Ανύμφευτε.
    Χαρά παρθενικών χορών, αγγέλων υπερτέρα,
    Χαίρε Νύμφη Ανύμφευτε.
    Εκλαμπροτέρα ουρανών φωτός καθαροτέρα,

    Χαίρε Νύμφη Ανύμφευτε.
    Των Ουρανίων στρατιών πασών αγιωτέρα
    Χαίρε Νύμφη Ανύμφευτε.
    Μαρία Αειπάρθενε κόσμου παντός Κυρία

    Χαίρε Νύμφη Ανύμφευτε.
    Άχραντε Νύμφη Πάναγνε Δέσποινα Παναγία,
    Χαίρε Νύμφη Ανύμφευτε.
    Μαρία Νύμφη Άνασσα, χαράς ημών αιτία.

    Χαίρε Νύμφη Ανύμφευτε.
    Κορή σεμνή Βασίλισσα, Μήτηρ υπεραγία,
    Χαίρε Νύμφη Ανύμφευτε.
    Τιμιώτερα Χερουβείμ υπερενδοξοτέρα

    Χαίρε Νύμφη Ανύμφευτε.
    Των ασωμάτων Σεραφείμ των Θρόνων υπερτέρα,
    Χαίρε Νύμφη Ανύμφευτε.
    Χαίρε το άσμα Χερουβείμ χαίρε ύμνος Αγγέλων

    Χαίρε Νύμφη Ανύμφευτε.
    Χαίρε ωδή των Σεραφείμ Χαρά των Αρχαγγέλων
    Χαίρε Νύμφη Ανύμφευτε.
    Χαίρε ειρήνη και χαρά λιμήν της σωτηρίας

    Χαίρε Νύμφη Ανύμφευτε.
    Παστάς του Λόγου ιερά άνθος της αφθαρσίας
    Χαίρε Νύμφη Ανύμφευτε.
    Χαίρε Παράδεισε τρυφής, ζωής τε αιωνίας,

    Χαίρε Νύμφη Ανύμφευτε.
    Χαίρε το ξύλον της ζωής, πηγή αθανασίας,
    Χαίρε Νύμφη Ανύμφευτε.
    Σε ικετεύω Δέσποινα, Σε, νυν, επικαλούμαι,

    Χαίρε Νύμφη Ανύμφευτε.
    Σε δυσωπώ Παντάνασσα, Σην χάριν εξαιτούμε.
    Χαίρε Νύμφη Ανύμφευτε.
    Κορή σεμνή και άσπιλε, Δεσποίνα Παναγία

    Χαίρε Νύμφη Ανύμφευτε.
    Θερμώς επικαλούμε Σε, Ναέ ηγιασμένε,
    Χαίρε Νύμφη Ανύμφευτε.
    Αντιλαβού μου, ρύσαι με, από τού πολεμίου,

    Χαίρε Νύμφη Ανύμφευτε.
    Και κλήρονομον δείξον με, ζωής της αιωνίου,
    Χαίρε Νύμφη Ανύμφευτε.

    * * *

    Марие, Дево Чистая, Пресвятая Богородице,
    Царице, Мати Дево, Руно, всех покрывающее,
    Превысшая Небесных Сил, нетварное сияние,
    Ликов девичьих Радосте и Ангелов Превысшая,
    Небес Честная Сило и Свете, паче всех светов,
    Честнейшая Владычице всех Небесных Воинств,
    Всех Праотцев Надеждо, пророков Исполнение,
    В подвизех Ты помоще, Кивоте Бога Слова,
    И девам Ликование, и матерем Отрадо,
    Целомудрия Наставнице, душ наших Очищение,
    Покрове, ширший облака, и страждущих Пристанище,
    Немощных Покров и Заступнице, Надеждо ненадежных,
    Марие, Мати Христа, Истинного Бога,
    Ааронов Жезле прозябший, Сосуде тихой радости,
    Всех сирых и вдов Утешение, в бедах и скорбех помоще,
    Священная и Непорочная Владычице Всепетая,
    Приклони ко мне милосердие Божественного Сына,
    Ходатайце спасения, припадая, взываю Ти:
    Радуйся, Невесто Неневестная.

    * * *

    Čista Djevo Vladičice neporočna Bogorodice
    raduj se nevjesto nenevjesna
    Mati Djevo Gospodarko pod čijim smo svi okriljem
    raduj se nevjesto nenevjesna
    od sila nebeskih viša si od zraka sunca sjajnija
    raduj se nevjesto nenevjesna
    radosti horova djevojačkih od anđela uzvišenija
    raduj se nevjesto nenevjesna
    od nebesa si sjajnija od svijetlosti čistija
    raduj se nevjesto nenevjesna
    od svih sila anđelskih ti si svetija
    raduj se nevjesto nenevjesna
    Marijo uvijek Djevo Gospodarko svijeta
    raduj se nevjesto nenevjesna
    Neporočna nevjesto sve čista Gospođo Presveta
    raduj se nevjesto nenevjesna
    Marijo nevjesto Gospodarko izvore naše radosti
    raduj se nevjesto nenevjesna
    djevojko smjerna carice presveta Majko
    raduj se nevjesto nenevjesna
    od heruvima časnija od serafima slavnija
    raduj se nevjesto nenevjesna
    od bestjelesnih nebeskih sila uzvišenija
    raduj se nevjesto nenevjesna
    preklinjem te Vladičice tebe sada prizivam
    raduj se nevjesto nenevjesna
    tebi se klanjam sve vladarko tvoju milost tražim
    raduj se nevjesto nenevjesna
    Djevojko smjerna prečista vladičice presveta
    raduj se nevjesto nenevjesna
    tebe prizivam usrdno o hrame osvećeni
    raduj se nevjesto nenevjesna
    zaštiti me i izbavi od neprijatelja
    raduj se nevjesto nenevjesna
    pokaži nasljednikom vječnoga života
    raduj se nevjesto nenevjesna.

    Oglasi

    About this entry